You can now watch replays directly in the game:
You just need BakkesMod and to install the Ballchasing Replay Player plugin developed by Martinn ❤️
Afterwards, these play buttons appear next to the replays:
Clicking on a button will automatically download the replay and start the in-game replay viewer